# OWASP Threat and Safeguard Matrix (TaSM) ja

This is the unofficial Japanese translation of the [OWASP Threat and Safeguard Matrix (TaSM)](https://github.com/OWASP/www-project-threat-and-safeguard-matrix).

* Document Site - <https://coky-t.gitbook.io/owasp-threat-and-safeguard-matrix-ja/>
* Document Repository - <https://github.com/coky-t/owasp-threat-and-safeguard-matrix-ja>

### Originator

* Project Site - <https://owasp.org/www-project-threat-and-safeguard-matrix/>
* Project Repository - <https://github.com/OWASP/www-project-threat-and-safeguard-matrix>

## OWASP 脅威とセーフガードのマトリクス (TaSM) 日本語版

* [OWASP 脅威とセーフガードのマトリクス (TaSM)](https://coky-t.gitbook.io/owasp-threat-and-safeguard-matrix-ja/owasp-tosfugdonomatorikusu-tasm/index)
* [リーダー](https://coky-t.gitbook.io/owasp-threat-and-safeguard-matrix-ja/owasp-tosfugdonomatorikusu-tasm/leaders)

## License

[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

## Translator (Japanese)

[Koki Takeyama](https://github.com/coky-t)

* Document Site - <https://coky-t.gitbook.io/owasp-docs-ja/>
* Document Repository - <https://github.com/coky-t/owasp-docs-ja>