# OWASP Security Champions Guide ja

This is the unofficial Japanese translation of the [OWASP Security Champions Guide](https://github.com/OWASP/Security-Champions).

* Document Site - [https://coky-t.gitbook.io/owasp-security-champions-guidebook-ja/](https://coky-t.gitbook.io/owasp-security-champions-guidebook-ja/)
* Document Repository - [https://github.com/coky-t/owasp-security-champions-guidebook-ja](https://github.com/coky-t/owasp-security-champions-guidebook-ja)

### Originator

* Project Site - [https://owasp.org/www-project-security-champions-guidebook/](https://owasp.org/www-project-security-champions-guidebook/)
* Project Repository - [https://github.com/OWASP/www-project-security-champions-guidebook](https://github.com/OWASP/www-project-security-champions-guidebook)
* Document Site - [https://securitychampions.owasp.org/](https://securitychampions.owasp.org/)
* Document Repository - [https://github.com/OWASP/Security-Champions](https://github.com/OWASP/Security-Champions)

## OWASP セキュリティチャンピオンガイド 日本語版

* [OWASP セキュリティチャンピオンガイド](owasp-sekyuritichanpiongaido/index)
* [宣言](owasp-sekyuritichanpiongaido/manifesto)
* [原則](owasp-sekyuritichanpiongaido/index-1)
* [1. セキュリティに情熱を注ぐ](owasp-sekyuritichanpiongaido/01_be_passionate_about_security)
* [2. プログラムの明確なビジョンから開始する](owasp-sekyuritichanpiongaido/02_start_with_a_clear_vision_for_your_program)
* [3. 経営陣の支援を確保する](owasp-sekyuritichanpiongaido/03_secure_management_support)
* [4. 専任のキャプテンを指名する](owasp-sekyuritichanpiongaido/04_nominate_a_dedicated_captain)
* [5. チャンピオンを信頼する](owasp-sekyuritichanpiongaido/05_trust_your_champions)
* [6. コミュニティを作成する](owasp-sekyuritichanpiongaido/06_create_a_community)
* [7. 知識の共有を促進する](owasp-sekyuritichanpiongaido/07_promote_knowledge_sharing)
* [8. 責任に報いる](owasp-sekyuritichanpiongaido/08_reward_responsibility)
* [9. チャンピオンに投資する](owasp-sekyuritichanpiongaido/09_invest_in_your_champions)
* [10. 人事異動を予測する](owasp-sekyuritichanpiongaido/10_anticipate_personnel_changes)
* [リーダー](owasp-sekyuritichanpiongaido/leaders)

## License

[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

## Translator (Japanese)

[Koki Takeyama](https://github.com/coky-t)

* Document Site - [https://coky-t.gitbook.io/owasp-docs-ja/](https://coky-t.gitbook.io/owasp-docs-ja/)
* Document Repository - [https://github.com/coky-t/owasp-docs-ja](https://github.com/coky-t/owasp-docs-ja)
