# OWASP Container Security Verification Standard ja

This is the unofficial Japanese translation of the [OWASP Container Security Verification Standard](https://github.com/OWASP/Container-Security-Verification-Standard).

* Document Site - [https://coky-t.gitbook.io/owasp-csvs-ja/](https://coky-t.gitbook.io/owasp-csvs-ja/)
* Document Repository - [https://github.com/coky-t/owasp-csvs-ja](https://github.com/coky-t/owasp-csvs-ja)

### Originator

* Project Repository - [https://github.com/OWASP/www-project-container-security-verification-standard](https://github.com/OWASP/www-project-container-security-verification-standard)
* Document Repository - [https://github.com/OWASP/Container-Security-Verification-Standard](https://github.com/OWASP/Container-Security-Verification-Standard)

## OWASP コンテナセキュリティ検証標準 1.0 日本語版

* [README](owasp-kontenasekyuriti-10/ja)
* [ヘッダ](owasp-kontenasekyuriti-10/0x00-header)
* [扉](owasp-kontenasekyuriti-10/0x01-frontispiece)
* [序文](owasp-kontenasekyuriti-10/0x02-preface)
* [CSVS の使い方](owasp-kontenasekyuriti-10/0x03-using-csvs)
* [V1: 組織](owasp-kontenasekyuriti-10/0x10-v01-organizational)
* [V2: インフラストラクチャ](owasp-kontenasekyuriti-10/0x11-v02-infrastructure)
* [V3: コンテナ](owasp-kontenasekyuriti-10/0x12-v03-containers)
* [V4: オーケストレーション管理](owasp-kontenasekyuriti-10/0x13-v04-orchestration-management)
* [V5: イメージ配布](owasp-kontenasekyuriti-10/0x14-v05-image-distribution)
* [V6: 秘密と鍵](owasp-kontenasekyuriti-10/0x15-v06-secrets-and-keys)
* [V7: ネットワーク](owasp-kontenasekyuriti-10/0x16-v07-network)
* [V8: ストレージ](owasp-kontenasekyuriti-10/0x17-v08-storage)
* [V9: ログ記録と監視](owasp-kontenasekyuriti-10/0x18-v09-logging-monitoring)
* [V10: 統合](owasp-kontenasekyuriti-10/0x19-v10-integration)
* [V11: 障害復旧](owasp-kontenasekyuriti-10/0x20-v11-disaster-recovery)
* [V12: テスト](owasp-kontenasekyuriti-10/0x21-v12-testing)
* [付録 A: 用語集](owasp-kontenasekyuriti-10/0x90-appendix-a_glossary)
* [付録 B: 参考情報](owasp-kontenasekyuriti-10/0x91-appendix-b_references)

## 参考情報

* [NIST SP800-190 rev.1 アプリケーションコンテナセキュリティガイド IPA翻訳版](https://www.ipa.go.jp/files/000085279.pdf)

## License

[Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

## Translator (Japanese)

[Koki Takeyama](https://github.com/coky-t)

* Document Site - [https://coky-t.gitbook.io/owasp-docs-ja/](https://coky-t.gitbook.io/owasp-docs-ja/)
* Document Repository - [https://github.com/coky-t/owasp-docs-ja](https://github.com/coky-t/owasp-docs-ja)
